PASAPORTE HÚNGARO

Todos los ciudadanos húngaros tienen derecho al amparo del pasaporte húngaro. El pasaporte húngaro es válido en todos los países del mundo. Su validez para mayores de 18 años es de 10 años, por pedido especial pueden emitirse para 5 años. Los niños de hasta 4 años de edad pueden recibir pasaporte válido hasta 2 años, los menores hasta 18 años válido hasta 5 años como máximo. Como regla básica las solicitudes deben ser presentadas personalmente por el solicitante en los Consulados. El solicitante del pasaporte probará su identidad con un pasaporte húngaro válido, con un documento de identidad húngaro válido o, a falta de ambos, con cualquier otro documento de identidad con fotografía. En caso de presentación personal (de varios individuos), todos los solicitantes deben concurrir personalmente. Las solicitudes de menores o incapaces pueden ser presentados por el tutor o representante legal.

I.) Primer pasaporte húngaro

Para descendientes de húngaros, hijos menores de padre o madre húngaros nacidos en el extranjero.

El trámite para recibir el primer pasaporte húngaro se efectúa en tres fases, siendo todas ellas de la competencia exclusiva de los diferentes Servicios del Ministerio de Justicia y del Ministerio Interior de Hungría:

1.) Comprobación de la nacionalidad húngara del solicitante

2.) Inscripción en Hungría del nacimiento/matrimonio del solicitante (condición previa para emitir el pasaporte!)

3.) Emisión del pasaporte

Para iniciar el trámite los solicitantes tienen que presentar los siguientes documentos:

  • Dos fotos tamaño pasaporte (3,5 x 4,5 cm) color, frente (fondo claro y homogéneo).
  • Todos los documentos húngaros ya existentes del solicitante (certificado de nacimiento húngaro, certificado de matrimonio húngaro, otros documentos oficiales húngaros que puedan ayudar a constatar la nacionalidad húngara (DNI húngaro vencido, certificado de estudios, certificados profesionales, libreta de servicio militar, etc.)
  • Documentos locales del solicitante (copia del pasaporte, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, copia del DNI o pasaporte del cónyuge)
  • Todos los documentos húngaros disponibles de los ascendientes húngaros del solicitante (abuelo, padre o madre) tales como:
    • certificado de nacimiento
    • certificado de matrimonio
    • pasaporte húngaro (válido o vencido)
    • otros documentos adicionales húngaros que puedan ayudar a constatar la ciudadanía húngara del ascendiente (C.I. húngaro, certificado de estudios, certificados profesionales, libreta de servicio militar, antiguo certificado de nacionalidad etc.)
  • Documentos de los ascendientes húngaros del solicitante:
  • copia del DNI o pasaporte / o certificado de defunción
  • certificado de nacimiento (si el ascendiente húngaro todavía no tiene su nacimiento inscrito en Hungría)
  • certificado de matrimonio (si no tiene el húngaro)
  • copia del DNI o pasaporte del cónyuge del ascendiente / o certificado de defunción

Los formularios:  proporcionados por las embajadas/consulados,  para rellenar en húngaro y firmar ante el Cónsul:

„Állampolgárság igazolása iránti kérelem" – solicitud de comprobación de la nacionalidad húngara (En caso de solicitantes menores el formulario tiene que ser firmado por uno de los padres de nacionalidad húngara.)

“Adatlap születés hazai anyakönyvezéséhez" – solicitud de registro del nacimiento (En caso de solicitantes menores, el formulario tiene que ser firmado por el apoderado de nacionalidad húngara. Nota: El nacimiento en el extranjero de los ascendientes húngaros tiene que ser igualmente inscritos en Hungría.)

“Adatlap házasság hazai anyakönyvezéséhez" – solicitud del registro del matrimonio (Tiene que ser firmado por ambos cónyuges.) Nota: En caso de solicitantes menores se registra el matrimonio de los padres.)

“Útiokmány igénylő lap" – formulario de solicitud de pasaporte (En caso de menores se lo firma por ambos padres en la presencia del Cónsul.)

Nota importante: Se consideran ascendientes húngaros los abuelos nacidos en Hungría y los padres nacidos en Hungría o en el extranjero. Si la nacionalidad húngara de uno de los padres del solicitante ya es comprobada (tiene pasaporte, certificado de nacionalidad o DNI húngaro vigente) no es necesario presentar los documentos de los abuelos.

II.) Renovación del pasaporte

Para renovación del pasaporte los documentos a presentar son los siguientes:

  • pasaporte anterior vigente u otro documento vigente que compruebe la nacionalidad húngara: DNI húngaro o certificado de nacionalidad
  • certificado de nacimiento húngaro – si hay
  • certificado de matrimonio húngaro
  • dos fotos tamaño carnet de color, frente (fondo claro y homogéneo).

 

Notas:

1) Los solicitantes que tienen el pasaporte húngaro vencido más de un ano, y no disponen de otro documento para comprobar la nacionalidad húngara, tienen que iniciar el trámite descrito en el punto I.

2) Los solicitantes que ya tienen la nacionalidad húngara comprobada, pero todavía no tienen su nacimiento y/o matrimonio inscrito en Hungría, tienen que pedir las respectivas inscripciones al solicitar el pasaporte.

En este caso los documentos a presentar son los siguientes:

  • pasaporte anterior vigente u otro documento vigente que compruebe la nacionalidad
  • dos fotos tamaño carnet de color, frente (fondo claro y homogéneo).
  • certificado de nacimiento extranjero
  • certificado de matrimonio extranjero (si es casado)
  • copia del DNI o pasaporte del cónyuge (si es casado)
  • certificado de matrimonio de los padres

 

III.) Presentación de documentos y demora del trámite

Para los trámites se requiere presentar los documentos originales.

Los documentos en castellano deben ser traducidos al húngaro y las traducciones legalizadas por el Cónsul.

Demora del trámite:

  • Renovación ordinaria – hasta 3 meses
  • Solicitud de pasaporte con previa inscripción en el Registro Civil – hasta 6 meses
  • Solicitud de pasaporte con previa comprobación de ciudadanía e inscripción en el Registro Civil – hasta 12 meses.